Переводы „oszczędza“ в словаре немецко » польский

Bausparkasse

budowlana kasa ж. oszczędnościowa (w której oszczędza się na określonych warunkach na dom)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W czasie wędrówki może unosić się na duże wysokości i szybować, dzięki czemu oszczędza energię potrzebną mu na poruszanie skrzydłami.

pl.wikipedia.org

W ten sposób oszczędza się na konieczności ustawiania bitów w „mark and sweep” i – co ważniejsze – regularnie defragmentuje się pamięć.

pl.wikipedia.org

Chór chwali bezdzietność, która oszczędza wielu przykrości.

pl.wikipedia.org

Sprzęgło pracujące w takim trybie jest mniej hałaśliwe i oszczędza paliwo.

pl.wikipedia.org

Zimą oszczędza energię przez całą dobę, siedząc nieruchomo na gałęzi w osłoniętym od wiatru miejscu.

pl.wikipedia.org

Zawiera ono mniej wody, niż powietrze wypełniające pęcherzyki płucne – żyrafa oszczędza w ten sposób 56% wody.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę suseł drąży tylko ostatni odcinek nory pionowej, dzięki czemu oszczędza energię.

pl.wikipedia.org

Oficjalna informacja kolei mówi, że oszczędza się w ten sposób cztery minuty.

pl.wikipedia.org

Pastuje korytarze dwa razy do roku, przy czym po wypastowaniu, podłoga jest jak drewniane lodowisko, gdyż nie oszczędza na paście.

pl.wikipedia.org

Nie niszczy niczego na swojej planecie, ale za to nie oszczędza innych.

pl.wikipedia.org