Переводы „piętrach“ в словаре польско » немецкий

biegać po piętrach

durch die Stockwerke rennen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Głównym powodem umieszczenia stoisk z żywnością na piętrach podziemnych jest niższy niż na wyższych piętrach koszt doprowadzenia wody, gazu i elektryczności.

pl.wikipedia.org

Taki typ lasu określany jest jako bór wilgotny, a jego cechą jest bujność wegetacji i duża rozmaitość gatunków roślin na wszystkich jego piętrach.

pl.wikipedia.org

Naturalna wentylacja jest wdrażana w budynkach poprzez umieszczanie wywietrznika na górnych piętrach, co pozwala by ciepłe powietrze wznosiło się w górę budynku i tam go opuszczało.

pl.wikipedia.org

Na piętrach zostały zaaranżowane pokoje kelnerskie z szafami do elektrycznego podgrzewania posiłków, połączone z kuchnią windami kelnerskimi i łącznością telefoniczną.

pl.wikipedia.org

Na parterze hotelu mieściły się recepcja, restauracja i zaplecze kuchenne, na piętrach pokoje i sale imprezowe z garderobami.

pl.wikipedia.org

Na piętrach 4-40 znajdzie się 80 000 m² powierzchni biurowej.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdowały się posłania mieszkańców ulokowane na kilku drewnianych piętrach-platformach.

pl.wikipedia.org

Konaki bałkańskie były wielopiętrowe, a na wyższych piętrach umieszczano balkony i wykusze.

pl.wikipedia.org

Na różnych piętrach stają łucznicy, oszczepnicy i rycerze.

pl.wikipedia.org

Wilgotne cieniste starsze lasy o obfitym runie i podszycie (w tych dwóch piętrach lasu występuje najczęściej) poprzecinane porębami, wykrotami i z murszejącymi gałęziami, zwłaszcza łęgowe to ich ulubione siedliska.

pl.wikipedia.org