немецко » польский

I . rẹnnen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] ГЛ. неперех. +sein

1. rennen (schnell laufen):

rennen
pędzić [св. po‑]
rennen
gnać [св. po‑]
um die Wette rennen

2. rennen (stoßen):

gegen etw rennen

3. rennen уничиж. разг. (hingehen):

II . rẹnnen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] ГЛ. перех. +haben o sein

1. rennen СПОРТ:

hundert Meter rennen

2. rennen (stoßen):

jdn zu Boden rennen

3. rennen разг. (rammen):

Rẹnnen <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Rennen (Autorennen)
Rennen (Pferderennen)
wyścigi м. мн. konne
ins Rennen gehen
wystawiać [св. wystawić] kandydata разг.
mit etw дат. gut im Rennen liegen fig
mieć dobre widoki na coś разг.

Выражения:

ein totes Rennen sl
das Rennen ist gelaufen разг.
i po zawodach разг.
das Rennen machen разг.

Kọpf-an-Kọpf-Rennen <‑s, ‑> [kɔpfʔan​ˈkɔpfrɛnən] СУЩ. ср. a. fig СПОРТ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In den Rennen konnten sich die Piloten regelmäßig auf den Rängen vier bis sechs platzieren.
de.wikipedia.org
Er konnte das vierte Rennen der Saison auf dem Nürburgring gewinnen und wurde am Ende der Saison sechster in der Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Die ersten fünf des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2 Punkte.
de.wikipedia.org
Der Rennkalender umfasste 12 Veranstaltungen mit je zwei Rennen.
de.wikipedia.org
Er gewann ein Rennen und verbesserte sich auf den sechsten Platz in der Fahrerwertung.
de.wikipedia.org
Sturmböen und schwerer Seegang führten zu zahlreichen Schäden und zur Aufgabe des Rennens bei 207 der 271 gestarteten Schiffe.
de.wikipedia.org
1965 wurde das Rennen auf der Strecke inklusive der Steilkurven gefahren.
de.wikipedia.org
Ab dem Gewinn des ersten Weltmeistertitels trug er ein batteriebetriebenes rotes Armband, das während des Rennens blinkte.
de.wikipedia.org
Bei Eintagesrennen zählten die Platzierungen der drei bestplatzierten Fahrer im Rennen.
de.wikipedia.org
So wurde 1965 eine Beleuchtung für das große Oval installiert und die Rennen fanden jetzt überwiegend auf diesem Oval statt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"rennen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski