Переводы „pieniężnych“ в словаре немецко » польский

Geldstrafklausel ж. ЮРИД.

klauzula kar pieniężnych ж.

Abfluss der Geldmittel м. ФИНАНС. напр.

odpływ środków pieniężnych м.

Kapitalumschichtung

przegrupowanie ср. środków pieniężnych

Bewegungsbilanz ж. ФИНАНС.

sprawozdanie z przepływów pieniężnych ср.

Geldknappheit

deficyt м. środków pieniężnych

Geldeingänge

wpływy м. мн. środków pieniężnych

mangels Barmittel

z powodu braku środków pieniężnych [lub finansowych]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na skutek spekulacyjnego przepływu kapitału spowodowanego między innymi istnieniem wielkich międzynarodowych organizacji pieniężnych, które nie podlegają żadnym regulacjom powstał rynek eurodolarowy.

pl.wikipedia.org

Dwie główne korzyści z dropshippingu to brak odgórnej potrzeby alokacji pieniądza w towarze i regularny przepływ środków pieniężnych.

pl.wikipedia.org

Brak pewności co do wyrażonej we własnej walucie wartości przyszłych przepływów pieniężnych stanowi dla przedsiębiorstw poważny problem.

pl.wikipedia.org

Kredytodawcy muszą przestrzegać reguł "bilansu" i "pokrycia" poprzez dopasowanie charakterystyki przepływu środków pieniężnych (ang. cash-flow) do struktury własnych aktywów i pasywów.

pl.wikipedia.org

Pokazuje zmiany, jakie zaszły w poszczególnych elementach aktywów i pasywów wywołane przez przepływ środków pieniężnych.

pl.wikipedia.org

Odszkodowania za utracone mienie i innych świadczeń pieniężnych nie otrzymał.

pl.wikipedia.org

Bilon – pieniądz zdawkowy w postaci metalowych znaków pieniężnych (monet).

pl.wikipedia.org

Organizuje system rozliczeń pieniężnych, prowadzi bieżące rozrachunki międzybankowe i aktywnie uczestniczy w międzybankowym rynku pieniężnym.

pl.wikipedia.org

W latach 1967 i 1971 pod jej auspicjami odbyły się jeszcze dwie wystawy, ale zaproszonym artystom nie przyznawano już nagród pieniężnych.

pl.wikipedia.org

Dłużnika w tamtym stanie prawnym uważało się za niewypłacalnego, jeżeli nie wykonywał swoich wymagalnych zobowiązań pieniężnych.

pl.wikipedia.org