Переводы „plandeką“ в словаре польско » немецкий

plandeka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [plandeka] СУЩ. ж. разг.

plandeka

Plane ж.

okryć coś plandeką

etw mit einer Plane bedecken

Примеры со словом plandeką

okryć coś plandeką

etw mit einer Plane bedecken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Później zabezpieczono także sam budynek, przykrywając resztki dachu i nadpalone panele ścienne plandekami.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie w 1869 roku powrócił do krawiectwa i otworzył pracownię, w której szył plandeki, namioty, koce pod siodła i ubrania dla robotników.

pl.wikipedia.org

Ofiary przywożono na miejsce straceń samochodami ciężarowymi krytymi plandeką.

pl.wikipedia.org

Nadbudowa osłaniająca przedział bojowy była odkryta od góry (możliwe osłonięcie brezentową plandeką) i posiadała dwuskrzydłowe drzwiczki od tyłu ułatwiające załadunek amunicji.

pl.wikipedia.org

Tam jednostki zostały ukryte za pomocą siatek maskujących i plandek, zaś większość załóg zwolniona na ląd, z zakazem powrotu na okręty do momentu ich wezwania.

pl.wikipedia.org

Opończe, plandeki i pokrowce samochodów, przyczep i sprzętu pożarniczego, należy dobierać z materiałów w kolorze czerwonym lub srebrnym.

pl.wikipedia.org

Część laminatowego dachu między ramą szyby przedniej typu targa (nadwozie z odejmowalną częścią sztywnego dachu) była składana i można ją było przechowywać pod plandeką.

pl.wikipedia.org

Dopiero około godziny 21.50, chcąc utrudnić dostrzeżenie ze strony zachodniej, zabrali owiniętego w plandekę rannego ze strefy granicznej.

pl.wikipedia.org

Grupa świadków, którzy obserwowali wojskowych krzątających się między drzewami, mówiła o ciężarówce, która wywiozła stamtąd okryty plandekami stożkowaty obiekt.

pl.wikipedia.org

Dołączona była także sześciopunktowa klatka bezpieczeństwa, lecz bez miękkiego dachu, za to z plandeką rozciąganą nad klatką.

pl.wikipedia.org