Переводы „pośredniego“ в словаре немецко » польский

ein Zwischending zwischen einer Disco und einem Pub

coś [pośredniego] między dyskoteką a pubem

Переводы „pośredniego“ в словаре польско » немецкий

coś pośredniego między A a B

ein Mittelding ср. zwischen A und B разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Inne ówczesne źródło określa szaber jako coś pośredniego między kradzieżą a bezprawną rekwizycją.

pl.wikipedia.org

Belgowie stosowali politykę rządzenia pośredniego, co w teorii miało oznaczać pozostawienie nienaruszonych struktur tradycyjnych.

pl.wikipedia.org

Detektor aktywacyjny – urządzenie do pośredniego wykrywania neutronów.

pl.wikipedia.org

Remisję osiąga nawet 87% chorych ze zmianami cytogenetycznymi korzystnego ryzyka, 79% ze zmianami pośredniego ryzyka i 62% w grupie niekorzystnego ryzyka.

pl.wikipedia.org

Przymiotnik aoi ma w języku japońskim znaczenie koloru zarówno zielonego, jak i niebieskiego (pośredniego pomiędzy zielenią a niebieskim), ale także oznacza bladość twarzy.

pl.wikipedia.org

Pomphorhynchus laevis – pasożyt zaliczany do grupy kolcogłowych, który wywołuje zmianę zachowania u żywiciela pośredniego, kiełża zdrojowego.

pl.wikipedia.org

Nazwa gatunkowa oznacza "pośredni" i wynika z pośredniego charakteru cech taksonomicznych, co jest wynikiem mieszańcowego pochodzenia tej rośliny.

pl.wikipedia.org

Talibowie w walce użyli ładunków wybuchowych domowej roboty i ognia pośredniego, unikając bezpośredniej konfrontacji, w których tracą bardzo dużo bojowników.

pl.wikipedia.org

Czynniki antropopresji, czyli czynniki antropogeniczne – czynniki związane z każdą formą pośredniego lub bezpośredniego wpływu człowieka na środowisko i bytujące w nim rośliny i zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Stosowane są zarówno chłodnice pośredniego, jak i bezpośredniego, działania, w których czynnikiem chłodniczym jest freon.

pl.wikipedia.org