Переводы „pożyteczne“ в словаре немецко » польский

zweckdienliche Hinweise

pożyteczne [lub przydatne] wskazówki ж. мн.

Nutzanwendung

pożyteczne zastosowanie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ibisy czarne są pożyteczne dla rolnictwa ze względu na zjadanie licznych owadów.

pl.wikipedia.org

Środki chemiczne z reguły nie są wybiórcze, trują zarówno szkodniki, jak i zwierzęta obojętne i pożyteczne.

pl.wikipedia.org

W mleku występują też jednak pożyteczne bakterie kwasu mlekowego, które wykorzystuje się w procesach przetwórczych.

pl.wikipedia.org

W dorosłym życiu także nie uczestniczył w mszach, choć kazania uważał za pożyteczne, sam wyrażał głębokie poszanowanie dla każdej religii.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia człowieka duża liczba gatunków mrówek to owady pożyteczne, ponieważ niszczą, zwłaszcza w lasach, larwy wielu gatunków szkodników.

pl.wikipedia.org

Owady mają olbrzymie znaczenie w przyrodzie, są wśród nich owady zarówno pożyteczne, jak i szkodniki, komensale i pasożyty.

pl.wikipedia.org

Rozstanie było dość bolesne, jednakże z punktu widzenia ekonomicznej sytuacji rodziny okazało się niezmiernie pożyteczne.

pl.wikipedia.org

Nie omija miejskich plag, ale znacznie chętniej daje pożyteczne rady, machając przy tym energicznie rękoma.

pl.wikipedia.org

Te sposoby zdobywania funduszów są zarazem pożyteczne dla kraju i społeczeństwa, gdyż popierają przemysł krajowy, zwalczają próżniactwo i dają w wielu miejscach utrzymanie biednym rodzinom.

pl.wikipedia.org

Pestycydy działając na agrofagi, oddziałują również toksycznie na organizmy obojętne bądź pożyteczne oraz na samego człowieka.

pl.wikipedia.org