Переводы „podmiejskie“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Stadtrandsiedlung

osiedle ср. podmiejskie

Переводы „podmiejskie“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

telefonizować podmiejskie osiedla

die städtischen Vororte ans Telefonnetz anschließen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Łódzkie tramwaje podmiejskie nazywano „kolejką podjazdową” (rusycyzm), popularnie mówiono „dojazdowa” i traktowano jako coś pośredniego między komunikacją miejską a prawdziwą koleją.

pl.wikipedia.org

Później zaczęły rozprzestrzeniać się na obszary podmiejskie i wiejskie.

pl.wikipedia.org

Zdają się nie przejmować się zbytnio niepokojeniem przez ludzi i zamieszkują także ich siedliska, w tym miasta, obszary rolnicze i podmiejskie ogródki.

pl.wikipedia.org

Kruki próbowały kolonizować podmiejskie parki, jednak warunki zwykle nie były dla nich odpowiednie.

pl.wikipedia.org

Tym samym zostały zlikwidowane linie podmiejskie 104, 105, 108 i 110, które zgodnie z nowymi zasadami zaczęły być organizowane przez ościenne gminy.

pl.wikipedia.org

Jedna cześć to tradycyjna wieś, druga podmiejskie osiedle domków jednorodzinnych.

pl.wikipedia.org

Niedługo po tym ludność miejska została wyprowadzona poza mury miasta i zasiedliła osady podmiejskie.

pl.wikipedia.org

Dlatego też, aby nie dublować trasy kolei regionalnej, nowe podmiejskie linie tramwajowe budowano głównie na południe od miasta.

pl.wikipedia.org

Rozelle białolice zamieszkują różnorodne środowiska – otwarte lasy, lasy nadrzeczne, eukaliptusowe zagajniki, obrzeża lasów, obszary trawiaste, pastwiska, obszary rolnicze i obszary podmiejskie.

pl.wikipedia.org

Tory 3 i 4 położone są przy peronie wyspowym; zatrzymują się tu głównie pociągi podmiejskie i regionalne.

pl.wikipedia.org