Переводы „pokryty“ в словаре немецко » польский

belaubt

pokryty liśćmi

beschuppt

pokryty łuskami

moosbedeckt

pokryty [lub porośnięty] mchem

blasig Ausschlag

pokryty pęcherzami

narbig

pokryty bliznami

taufrisch Wiese

pokryty rosą

krustig

pokryty strupem

baumbestanden

pokryty [lub porośnięty] drzewami

lepros Gesicht, Körperteil

pokryty trądem

schneebedeckt

pokryty śniegiem

galvanisch beschichtet

pokryty warstwą galwaniczną

kunststoffbeschichtet

pokryty tworzywem sztucznym

antihaftbeschichtet

pokryty warstwą [lub powłoką] antyprzyczepną

die Mauer war von Efeu überhangen

mur м. był pokryty bluszczem

Rieddach

dach м. pokryty sitowiem

der Gipfel ist in Wolken gehüllt

szczyt м. [góry] był pokryty chmurami

mit einer kratzfesten Beschichtung versehen напр.

pokryty warstwą odporną na zadrapania

Переводы „pokryty“ в словаре польско » немецкий

pokryty zmarszczkami

von Falten durchzogen

pokryty zmarszczkami

faltenreich

pokryty zmarszczkami

runzelig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pokryty miedzią dach w formie draperii zwieńczony jest kielichem kwiatowym z krzyżem.

pl.wikipedia.org

Pod względem geologicznym jest to obszar monokliny przedsudeckiej, pokryty osadami rzecznymi plejstoceńskimi i holoceńskimi – głównie piaskami i żwirami oraz glinami i madami.

pl.wikipedia.org

Stalowy przewód pokryty miedzią jest często używany jako przewód wewnętrzny do kabli stosowanych w przemysłowej telewizji kablowej.

pl.wikipedia.org

Na ścianie zachodniej widnieje okrąg, pokryty w części górnej oraz na prawo od środka szorstkim tynkiem.

pl.wikipedia.org

Jego rozdzielczość to 2048x1569 pikseli (gęstość 264 ppi), pokryty jest oleofobową powłoką.

pl.wikipedia.org

Szczyt znajduje się niemal przy ścieżce głównej w zalesieniu borem świerkowym, pokryty trawą wysokogórską.

pl.wikipedia.org

Pod nią znajduje się mięsień, od wewnątrz pokryty błoną śluzową, przechodzącą na krawędzi zębodołowej w dziąsła.

pl.wikipedia.org

Obecnie, w celu zapobiegania przywieraniu opiekanego pieczywa, opiekacz często pokryty jest warstwą teflonową.

pl.wikipedia.org

Zbudowany z wapieni cieszyńskich i tylko w nieznacznym stopniu zalesiony, pokryty jest w większości zaroślami i łąkami o bogatej roślinności wapieniolubnej i kserotermicznej.

pl.wikipedia.org

Posiada szeroki błoniasty pierścień złotożółtego koloru, który w dolnej części pokryty jest żółtymi kosmkami.

pl.wikipedia.org