Переводы „policzków“ в словаре немецко » польский

diese ständigen Brüskierungen nehme ich nicht mehr hin!

nie zniosę dłużej tych ciągłych policzków!

Переводы „policzków“ в словаре польско » немецкий

kościstość policzków

knochige Wangen ж. мн.

krągłość jej policzków

die Rundung ihrer Wangen

scałować łzy z jej policzków

er küsste die Tränen von ihren Wangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Różne barwy głosu śpiewacy uzyskują np. przez uciskanie policzków, krtani czy wsuwanie pod język twardych przedmiotów, co daje efekty nosowości lub łkania.

pl.wikipedia.org

Miała opuchnięte kolana, długie pazury, z jej nozdrzy ciekła ropa, zaś z policzków krew.

pl.wikipedia.org

Hełm całkowicie zakrywał głowę i szyję, jednak co istotne, wyposażony był w podnoszoną zasłonę twarzy oraz rozpinane zasłony policzków, co umożliwiało użytkownikowi indywidualną konfigurację osłony.

pl.wikipedia.org

Płaska, wydłużona i równomiernie punktowana głowa pozbawiona jest niepunktowanego, podłużnego żeberka na niewiele krótszym od policzków nadustku.

pl.wikipedia.org

Inne objawy tego pacjenta obejmowały: opóźnienie umysłowe, jasne włosy, bladość skóry, „flushing” (napadowe zaczerwienienie policzków), arachnodaktylię, dolichostenomelię, stopę wydrążoną, wysoko wysklepione podniebienie i obustronne podwichnięcie soczewek.

pl.wikipedia.org

Mięso policzków charakteryzuje się intensywnym smakiem i wyczuwalną kleistością, na co ma wpływ stosunkowo duża zawartość kolagenu.

pl.wikipedia.org

U dołu policzków i na faflach włosy tworzą charakterystyczną brodę.

pl.wikipedia.org

Jesteś jeszcze młody: jeszcze broda nie porosła twoich policzków.

pl.wikipedia.org

Głowa ma dłuższy od policzków nadustek, stosunkowo długie, zbudowane z czterech członów czułki, czteroczłonową kłujkę i pozbawiona jest przyoczek.

pl.wikipedia.org

Wierzch głowy i dolna część policzków są niebieskozielone.

pl.wikipedia.org