POMIEŚCIĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. pomieścić <‑ci> [pomjeɕtɕitɕ]

pomieścić св. od pomieszczać

II. pomieścić <‑ci> [pomjeɕtɕitɕ] ГЛ. возвр. гл. св.

pomieścić (zmieścić się):

pomieścić: Platz finden

pomieścić: hineinpassen

goście z trudem pomieścili się w restauracji: die Gäste м. мн. fanden mit Mühe im Restaurant Platz

Выражения:

coś się komuś w głowie [lub we łbie] [lub w pale] nie może pomieścić: etw geht [o. will] jdm nicht in den Kopf [hinein]

pomieszczać <‑cza; св. pomieścić> [pomjeʃtʃatɕ] ГЛ. неперех.

1. pomieszczać (zmieścić):

pomieszczać: unterbringen

gdzie ja pomieszczę te wszystkie rzeczy?: wo kann [o. soll] ich die ganzen Sachen unterbringen?

2. pomieszczać высок. (umieścić):

pomieszczać: platzieren

gazeta pomieściła reklamy na pierwszej stronie: die Zeitung ж. platzierte die Reklamen auf der ersten Seite

Запись в OpenDict

pomieścić ГЛ.

Nowy stadion może pomieścić ponad 60 tys. widzów напр.: Das neue Stadion fasst mehr als 60.000 Zuschauer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Nowy stadion może pomieścić ponad 60 tys. widzów напр.: Das neue Stadion fasst mehr als 60.000 Zuschauer

coś się komuś w głowie [lub we łbie] [lub w pale] nie może pomieścić: etw geht [o. will] jdm nicht in den Kopf [hinein]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Świadkowie szacują, że aresztowani wypełnili trzy wozy policyjne mogące pomieścić każdy po 50 osób.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz dzwonnicy znajduje się kapliczka z ołtarzykiem i amboną, całość może pomieścić nawet kilkanaście osób.

pl.wikipedia.org

Obiekt powstał w 1988 roku i może pomieścić 1 350 widzów.

pl.wikipedia.org

Obiekt posiadał bieżnię lekkoatletyczną, którą ze wszystkich stron okalały trybuny mogące pomieścić do 28 000 widzów.

pl.wikipedia.org

X-wingi są uzbrojone w cztery działka laserowe umieszczone na końcach rozkładanych skrzydeł, oraz dwie wyrzutnie torped protonowych, mogące pomieścić w sumie 6 takich pocisków.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pomieścić" в других языках