Переводы „poparzenia“ в словаре немецко » польский

einen Sonnenbrand haben

mieć poparzenia słoneczne

Переводы „poparzenia“ в словаре польско » немецкий

poparzenia drugiego stopnia МЕД.

Verbrennungen ж. мн. zweiten Grades

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W przypadku poparzenia zaleca się usunięcie włosków z poparzonej skóry, np. przy pomocy wosku.

pl.wikipedia.org

Poparzenia skóry leczono jak zwykłe oparzenia, wpierw neutralizując substancję trującą za pomocą nadmanganianu potasu i octu.

pl.wikipedia.org

Kobiety wkładają ciasto ręką przez otwór wylotowy pieca, wcześniej zamaczając ją w wodzie, aby uniknąć poparzenia.

pl.wikipedia.org

Typowe leczenie poparzenia trzeciego stopnia (30-50% powierzchni ciała) wymaga 600 gramów albumin.

pl.wikipedia.org

Tu zatrudnił się w fabryce chemicznej, gdzie po jakimś czasie uległ wypadkowi poparzenia substancją żrącą w wyniku czego przebywał na 3-miesięcznej rekonwalescencji.

pl.wikipedia.org

Poparzenia ich parzydełkami są bolesne zwłaszcza u dzieci, wywołują zaczerwienienia skóry, nie są jednak śmiertelne.

pl.wikipedia.org

Przy kontakcie substancji ze skórą lub oczami występują poparzenia.

pl.wikipedia.org

Przy zbiorze i pracach pielęgnacyjnych używa się rękawiczek, gdyż roślina może spowodować poparzenia i przebarwienia skóry, zwłaszcza podczas letniej, słonecznej pogody.

pl.wikipedia.org

Wskazania do stosowania, to m.in. odleżyny, poparzenia, odmrożenia, maceracje i różnego rodzaju rany.

pl.wikipedia.org

Powoduje to niemożność zasilania komputera, a także stwarza ryzyko poparzenia, porażenia prądem lub pożaru.

pl.wikipedia.org