Переводы „popukać“ в словаре польско » немецкий

popukać [popukatɕ]

popukać св. od pukać

Смотри также pukać

I . pukać <‑ka св. puknąć [lub za‑]> [pukatɕ] ГЛ. неперех.

1. pukać (stukać):

pukać

klopfen

pukać do drzwi

an die Tür [an]klopfen

2. pukać:

pukać (bić) (serce)

schlagen

pukać (bić) (serce)

pochen

II . pukać <‑ka св. puknąć [lub za‑]> [pukatɕ] ГЛ. возвр. гл.

pukać

sich вин. [an die Stirn] tippen

Выражения:

puknij się w czoło [lub głowę]! разг.

du bist wohl nicht bei Verstand!

puknij się w czoło [lub głowę]! разг.

du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank! перенос. разг.