Переводы „posagu“ в словаре польско » немецкий

wnieść coś w posagu

etw als Mitgift ж. mitbringen

wnieść coś w posagu przest

etw als Mitgift einbringen

ożenić się dla posagu

wegen der Aussteuer heiraten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponadto do 1956 r. legalnie posiadanych w celach ceremonialnych manili używano potajemnie do opłacania przynależności do tajnych męskich stowarzyszeń i posagu panny młodej.

pl.wikipedia.org

Odmówiła jednak królowi zwrotu swoich dóbr w zamian za 10 000 dukatów węgierskich posagu.

pl.wikipedia.org

Anna miała wnieść dziedzicznie starostwa: człuchowskie, drahimskie, pilskie, puckie, tucholskie, ujskie i wałeckie do czasu całkowitej wypłaty posagu, gdyby doszło do bezpotomnej śmierci księcia.

pl.wikipedia.org

Systematycznie i w tajemnicy podtruwał swoją drugą żonę, po jej śmierci obsesyjnie poszukiwał ukrytego posagu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ porwana nie zapomniała wziąć ze sobą srebra i garderoby, przeto sąd na skargę rodziny skazał ją za pomoc w porwaniu, na utratę połowy posagu.

pl.wikipedia.org

Córki nie dziedziczyły formalnie po ojcu, chociaż otrzymywały część rodzinnego majątku w formie posagu.

pl.wikipedia.org

Wiele miejsca poświęcała problemowi posagu, staropanieństwa, małżeństwa dla pieniędzy oraz rozwodu.

pl.wikipedia.org

Szadhen - żydowski zawodowy swat, który pobierał za skojarzenie pary od 1,5 do 3% wartości posagu narzeczonej.

pl.wikipedia.org

Młode dziewczęta wychodząc za mąż otrzymywały włócznie w posagu.

pl.wikipedia.org

Dopytując się o wysokość posagu zdradza swoją chciwość.

pl.wikipedia.org