Переводы „pozamałżeńskich“ в словаре немецко » польский

Legitimation nichtehelicher Kinder

legitymacja ж. [lub uznanie ср. ] dzieci pozamałżeńskich

Gleichstellung nichtehelicher Kinder

zrównanie dzieci pozamałżeńskich z małżeńskimi

Erbersatzanspruch

zastępcze roszczenie ср. do spadku [dzieci pozamałżeńskich]

Переводы „pozamałżeńskich“ в словаре польско » немецкий

zrównanie dzieci pozamałżeńskich [z małżeńskimi]

Gleichstellung nichtehelicher Kinder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oprócz tego był jakoby ojcem przynajmniej 38 dzieci pozamałżeńskich.

pl.wikipedia.org

Ze związków pozamałżeńskich król miał jeszcze 14 innych dzieci.

pl.wikipedia.org

Mogą żyć w związkach małżeńskich i pozamałżeńskich; heteroseksualnych i homoseksualnych.

pl.wikipedia.org

Ludwik miał również wiele dzieci ze związków pozamałżeńskich.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 90. ze związków pozamałżeńskich rodziło się ok. 6–7% dzieci, zaś w ostatnich latach 17–20%.

pl.wikipedia.org

Kobiety japońskie opowiadały gniewnie o mężczyznach, którzy nie pytając o zdanie żon przyprowadzali do domu i adoptowali dzieci ze związków pozamałżeńskich.

pl.wikipedia.org

Tytuł ten nie przysługiwał dzieciom ze związków pozamałżeńskich.

pl.wikipedia.org

Pomimo owych zakazów istniała w islamie duża tolerancja w odniesieniu do męskich poczynań przedmałżeńskich i pozamałżeńskich.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy wsi byli często pobłażliwi wobec stosunków pozamałżeńskich w ich społecznościach.

pl.wikipedia.org