Переводы „pozamałżeńskiego“ в словаре немецко » польский

Legitimation

uznanie ср. dziecka [pozamałżeńskiego]

eheliche/nichteheliche Abstammung ЮРИД.

pochodzenie z małżeństwa/ze związku pozamałżeńskiego

Переводы „pozamałżeńskiego“ в словаре польско » немецкий

pochodzenie z małżeństwa/ze związku pozamałżeńskiego

eheliche/nichteheliche Abstammung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z tego powodu jedni żyli skrajnie ascetycznie, a drudzy skrajnie rozpustnie, dopuszczając się kazirodztwa, seksu pozamałżeńskiego, jedzenia niekoszernych potraw.

pl.wikipedia.org

Mimo serdecznego przyjęcia przez jego rodzinę, jej roszczenie zostały odrzucone, gdyż uważano ją za owoc związku pozamałżeńskiego.

pl.wikipedia.org

Nie akceptuje praktykowania homoseksualizmu, współżycia płciowego przedmałżeńskiego i pozamałżeńskiego; nie dopuszcza aborcji, eutanazji oraz manipulacji genetycznych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli ktoś dopuszcza się seksu przed- i pozamałżeńskiego i nie okazuje skruchy, może zostać wykluczony ze zboru, w celu zachowania jego czystości.

pl.wikipedia.org

Jan posiadał jednak syna imiennika ze związku pozamałżeńskiego, który jednak nie miał praw do spadku po ojcu (chodzi zwłaszcza o tytuł książęcy).

pl.wikipedia.org

Jako receptę na długowieczność podawał dietę wegetariańską oraz wysoką moralność – chociaż w wieku 100 lat miał zostać ojcem pozamałżeńskiego dziecka.

pl.wikipedia.org