Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pozwalniać
entlassen
pozwalniać [pozvalɲatɕ]
pozwalniać св. od zwalniać
I. zwalniać <‑ia; св. zwolnić> [zvalɲatɕ] ГЛ. перех.
1. zwalniać (zmniejszać szybkość):
zwalniać
verlangsamen
zwalniać
verzögern
zwalniać tempo
verlangsamen
zwalniać tempo
drosseln
2. zwalniać (rozluźniać):
zwalniać
nachlassen
zwalniać
lockern
zwalniać uścisk
lockern
3. zwalniać (wypuszczać na wolność):
zwalniać więźnia
entlassen
zwalniać więźnia
freilassen
zwalniać zakładnika
freilassen
4. zwalniać обыч. св. (opuszczać):
zwalniać miejsce
räumen
zwalniać miejsce
frei machen
zwalniać pokój
räumen
5. zwalniać обыч. св. (usuwać kogoś z posady):
zwalniać z pracy
jdm [den Arbeitsplatz] kündigen
zwalniać z pracy
jdn entlassen
6. zwalniać (dawać komuś wolne):
zwalniać kogoś
jdm freigeben
mój szef dzisiaj zwolnił nas z pracy
mein Chef м. hat uns heute freigegeben
7. zwalniać (czynić kogoś wolnym od zobowiązania):
zwalniać kogoś z czegoś
jdn einer Sache род. entheben [o. entbinden] высок.
zwalniać kogoś z czegoś
jdn von etw befreien [o. entbinden высок. ]
zwalniać kogoś od odpowiedzialności
jdn von der Verantwortung befreien [o. entbinden высок. ]
II. zwalniać <‑ia; св. zwolnić> [zvalɲatɕ] ГЛ. неперех. (zmniejszać szybkość)
zwalniać
langsamer werden
zwalniać
sich вин. verlangsamen
zwalniać na zakręcie/przed przejazdem kolejowym
in der Kurve/vor dem Bahnübergang langsamer werden
III. zwalniać <‑ia; св. zwolnić> [zvalɲatɕ] ГЛ. возвр. гл.
1. zwalniać (wymawiać posadę):
zwalniać
kündigen
2. zwalniać (uzyskać pozwolenie):
zwalniać się z lekcji
sich вин. vom Unterricht befreien lassen
3. zwalniać:
zwalniać (zostać opuszczonym) (pokój, miejsce)
frei werden
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Według raportu sporządzonego w marcu 2011, co trzeci kierowca w miejscach oznaczonych czarnym punktem przyspiesza, zamiast zwalniać.
pl.wikipedia.org
Miał prawo rozwiązywać parlament, delegalizować partie polityczne, zwalniać urzędników.
pl.wikipedia.org
Międzykontynentalne pociski balistyczne mogą – w czasie lotu – zwalniać kilka niezależnych głowic bojowych, znaczną liczbę flar i posiekanych metalizowanych drobin różnych tworzyw, czyli chaff.
pl.wikipedia.org
Chcąc powstrzymać radykalizację nastrojów, rząd ułaskawił powstańców i zaczął zwalniać aresztantów.
pl.wikipedia.org
W fabryce rajstop wprowadził akord, zwiększył produkcję i zaczął zwalniać ludzi.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре