Переводы „prężności“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Druckübersetzer

przekładnik м. prężności

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zamiast rozpuszczalności w gazach mówi się zwykle o prężności pary nad fazą ciekłą lub stałą.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednią przyczyną niedotlenienia (hipoksji) jest utrzymujące się zmniejszenie prężności tlenu we krwi (hipoksemia) oraz/ lub upośledzony dopływ krwi do narządów (ischemia).

pl.wikipedia.org

Silna zależność prężności pary wodnej od temperatury wskazuje na kluczowe znaczenie pary wodnej jako gazu wywołującego dodatnie sprzężenie zwrotne w ociepleniu się klimatu.

pl.wikipedia.org

Z tego wynika, że obniżenie prężności pary nad roztworem jest zależne od ilości substancji rozpuszczonej.

pl.wikipedia.org

Z powodu różnicy prężności dwutlenek węgla dyfunduje do pęcherzyków, skąd jest wydalany podczas wydechu.

pl.wikipedia.org

Liczba wzniesionych budynków dobitnie świadczy o energii i prężności mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Nieco później rozpoczął prace nad metodyką pomiaru prężności par i temperatur wrzenia.

pl.wikipedia.org

Ogrzewane w odrębnych naczyniach zaczynają wrzeć w różnych temperaturach – takich, w których prężności par są równe wartości ciśnienia zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Izowapora - izolinia łącząca punkty na mapie klimatycznej o takich samych wartościach prężności pary wodnej.

pl.wikipedia.org

Przyspiesza to cały proces dzięki obniżeniu prężności par pochłanianego składnika nad cieczą.

pl.wikipedia.org