Переводы „pręta“ в словаре немецко » польский

stabförmig

w kształcie pręta

Stabendmoment ср. ТЕХН.

moment utwierdzania pręta м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na rys. 2 pokazano element wycięty z tego pręta przekrojami a–a i b–b.

pl.wikipedia.org

Część pręta tworzącą trzewik spłaszczono i ponacinano.

pl.wikipedia.org

Lufy średniowiecznych rusznic wytwarzano poprzez okuwanie rozżarzonej sztaby wokół okrągłego stalowego pręta.

pl.wikipedia.org

Najprostszym i najczęściej występującym inżynierskim przypadkiem utraty stateczności jest eulerowskie wyboczenie pręta o osi idealnie prostoliniowej, poddanego czystemu ściskaniu osiowemu.

pl.wikipedia.org

Wyboczenie w wytrzymałości materiałów – jest najprostszym przykładem zjawiska gwałtownego przejścia od jednej postaci deformacji – osiowego ściskania pręta, do jakościowo innej postaci deformacji – ściskania mimośrodowego, któremu towarzyszy zginanie pręta.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że punkty leżące w płaszczyźnie tego przekroju przed odkształceniem pręta pozostają nadal na płaszczyźnie po jego odkształceniu.

pl.wikipedia.org

Sprawca śledził je, a następnie atakował i pozbawiał przytomności za pomocą młotka, siekiery, metalowego pręta lub noża.

pl.wikipedia.org

Najprostsza spitownica ma formę stalowego pręta (walca), wyposażonego w ergonomiczny uchwyt dla dłoni.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości pochodzi od słowa kotwa, czyli poziomego pręta ściągającego elementy konstrukcji.

pl.wikipedia.org

System ten zapewnia szczelność pod warunkiem idealnego dopasowania tulei do pręta.

pl.wikipedia.org