Переводы „przeciwbólowych“ в словаре польско » немецкий

naużywała się leków przeciwbólowych

sie nahm viele Schmerzmittel ein

chodził śnięty po środkach przeciwbólowych

durch die Schmerzmittel war er antriebslos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wartość powyżej 3 punktów sugeruje konieczność podania leków przeciwbólowych.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że są one odpowiedzialne za uspokajające działanie na koty tzw. kocimiętki, dodawane są do środków odstraszających owady, np. komary, stosowane są w maściach przeciwbólowych, przeciwzapalnych i przeciwreumatycznych.

pl.wikipedia.org

Nie opracowano leczenia przyczynowego, więc możliwe jest jedynie leczenie objawowe – pozostanie w łóżku oraz stosowanie leków przeciwbólowych i przeciwgorączkowych.

pl.wikipedia.org

Po wypadku samochodowym wpadł w uzależnienie od środków przeciwbólowych i spoważniał.

pl.wikipedia.org

Objawy bólowe są łagodzone przy zastosowaniu doustnych środków przeciwbólowych, wszystkie opisane objawy ustępują w przeciągu kilku godzin.

pl.wikipedia.org

Kiedy o kulach wyszła ze szpitala, uzależniona od środków przeciwbólowych, okazało się, że partner ulotnił się.

pl.wikipedia.org

Aktywność biologiczna i zastosowania w medycynie wiążą się zwykle z zawartością aldehydu benzoesowego, należącego do środków drażniących stosowanych w maściach, na przykład rozgrzewających i przeciwbólowych.

pl.wikipedia.org

Nadużywanie ibuprofenu lub innych niesteroidowych leków przeciwgorączkowych i przeciwbólowych bez recepty, np. podczas epidemii grypy może prowadzić do śmierci.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci było przedawkowanie leków antydepresyjnych i przeciwbólowych.

pl.wikipedia.org

Podstawowe znaczenie w trakcie napadu kolki ma podanie leków przeciwbólowych (w wypadku silnych dolegliwości włącznie z opioidami: tramadolem, petydyną i morfiną) i rozkurczowych.

pl.wikipedia.org