Переводы „przeczące“ в словаре немецко » польский

zwei einander widersprechende Aussagen

dwie przeczące sobie [lub sprzeczne ze sobą] wypowiedzi ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Formy przeczące są tworzone analitycznie i podobnie jak np. w języku fińskim składają się z posiłkowego czasownika przeczącego, odmiennego przez osoby i liczby, oraz formy tematycznej głównego czasownika.

pl.wikipedia.org

Związków formalnych nie tworzą czasowniki przeczące oraz frazeologizmy.

pl.wikipedia.org

Domysł ten okazał się błędny, a nie zareagowano na przeczące dane rozpoznania taktycznego.

pl.wikipedia.org

Do grupy tej zalicza się tradycyjne partykuły przeczące (nie, akurat, absolutnie, bynajmniej, nigdy), twierdzące (tak, owszem, oczywiście, dobrze, naturalnie, zgoda).

pl.wikipedia.org

W środku odbywa się przedziwna aukcja, a w domu dzieją się rzeczy przeczące prawom fizyki.

pl.wikipedia.org

Dokument zawierał aneks, w którym pojawiły się przeczące sobie informacje.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje przeczące wykorzystujące rodzajnik typu je ne bois pas de l’eau nie należą do standardowego języka i są bardzo potoczne.

pl.wikipedia.org