Переводы „przesyłu“ в словаре немецко » польский

Leitungsdienstbarkeit ж. ЮРИД.

służebność przesyłu ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Służebność przesyłu może powstać w drodze umowy pomiędzy właścicielem nieruchomości a właścicielem sieci władnącej, z mocy orzeczenia sądowego lub też na skutek zasiedzenia.

pl.wikipedia.org

Spółka ta miała kontrolować ukraiński system przesyłu gazu.

pl.wikipedia.org

Drugą opcją jest zastosowanie szeregu stacji przekaźnikowych, co jednak wiązałoby się z większymi stratami energii w trakcie przesyłu.

pl.wikipedia.org

Określenie transport używane jest również odnośnie do przesyłu informacji i energii, choć nie jest w pełnym znaczeniu transportem.

pl.wikipedia.org

Nie ustalono nawet stałej specyfikacji i nie znormalizowano systemu przesyłu danych (odpowiedniego formatu) dostępnego w urządzeniach powszechnego użytku.

pl.wikipedia.org

Po otwarciu włazów załoga może dokonać manualnego podłączenia systemów przesyłu danych, elektryczności i płynów.

pl.wikipedia.org

Devorex produkuje m.in. systemy rynnowe, systemy odwodnień liniowych oraz rury polipropylenowe do wewnętrznych instalacji grzewczych oraz przesyłu wody.

pl.wikipedia.org

Dawniej powszechnie stosowano do przesyłu magistrale słabo izolowane, co powodowało duże straty ciepła, a wykonanie instalacji przesyłowej wymagało wysokich nakładów.

pl.wikipedia.org

W chwili obecnej daje on możliwość bezprzewodowego przesyłu danych z prędkością nawet 10,1 megabitów na sekundę.

pl.wikipedia.org

Prędkość przesyłu informacji wynosiła od 8 do 4096 bps (każda wielokrotność 2).

pl.wikipedia.org