Переводы „przydziału“ в словаре немецко » польский

Fleisch gab es nur auf Zuteilung

mięso ср. było tylko z przydziału

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie dostał przydziału w armii z powodu swojej niepełnoletności.

pl.wikipedia.org

W zaopatrzeniu obowiązywała reglamentacja, w budynku dyrekcji budowy były drukowane wewnętrzne kartki przydziału, między innymi: wędlin, jajek, papierosów, alkoholu, respektowane w „polskich” sklepach.

pl.wikipedia.org

Postulowano też m.in. założenie pracowni fotograficznej i uzyskanie przydziału na kserograf.

pl.wikipedia.org

Dodatkową komplikacją w grach planszowych jest konieczność zapewnienia "sprawiedliwego" przydziału kolorów bierek w kolejnych pojedynkach.

pl.wikipedia.org

W systemie zawierającym dziedziczenie wcześniejszych ryczałtów, kraje i firmy mogą także wolniej redukować emisje, aby w następnej turze nie stracić wysokiego przydziału.

pl.wikipedia.org

Zwiększona została regulaminowa pula przydziału generatorów odpowiadających za odzyskiwanie energii kinetycznej z dwóch do trzech, w związku z rozszerzeniem kalendarza do 22 wyścigów.

pl.wikipedia.org

Zanim „czyszczenie kamienic” zostało spenalizowane w polskim kodeksie karnym, prawo chroniło lokatorów, którzy mieszkania w kamienicach dostawali jeszcze z przydziału.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna dostawał 2 tan, a kobieta 2/3 tego przydziału.

pl.wikipedia.org

W trzecim ślizgu zawodnicy startują według numerów startowych w odwrotnej kolejności, według przydziału do grup, tzn. najpierw startują numery 10-1, potem 20-11 itd.

pl.wikipedia.org

Część załogi robi wszystko by uniknąć przydziału na misję zwiadowczą.

pl.wikipedia.org