Переводы „publikę“ в словаре польско » немецкий

robić coś pod publikę

etw Beifall heischend machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Layne często zajmuje miejsce z tyłu, pozwalając gitarzyście, basiście i perkusiście, aby wprawili publikę w szał za pomocą hipnotycznych riffów i zmian tempa”.

pl.wikipedia.org

Podczas ataku wyśmiała publikę i przeciwniczkę, wskutek czego stała się antagonistką.

pl.wikipedia.org

Sacrifice spotkało się z entuzjastycznym przyjęciem przez krytyków i publikę.

pl.wikipedia.org

Każdy z utworów był chóralnie odśpiewany przez zgromadzoną publikę.

pl.wikipedia.org

Niektórzy krytycy zarzucali twórcom, że nie zrozumieli poprawnie tekstów proroctw, a scenariusz i fabuła powstały „pod publikę”.

pl.wikipedia.org

Wpływ komunikatu sensorycznego, jakiemu poddaje się publikę masową przejawia się poprzez np. przekaz podprogowy, manipulację lub propagandę.

pl.wikipedia.org

To jedna z tych piosenek, która zawsze rozrusza publikę, nawet jeśli wiesz, że koncert ci nie wychodzi.

pl.wikipedia.org

Jest on utrzymany w mrocznym klimacie, znajdują się na nim teksty często poruszające problemy społeczne, przez co został pozytywnie przyjęty przez publikę.

pl.wikipedia.org