RÓWNO - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

równo [ruvno] НАРЕЧ.

1. równo (bez pokonywania wzniesień):

jechać równo jak po stole: auf einer spiegelglatten Fläche fahren

2. równo (gładko):

równo uczesane włosy: glatt gekämmte Haare ntpl

3. równo (w jednej linii):

równo: gerade

równo jak pod sznur: schnurgerade

4. równo (jednakowo):

podzielić coś równo między siebie: etw gleich untereinander aufteilen

5. równo (rytmicznie):

równo oddychać: gleichmäßig

serce równo bije: das Herz ср. schlägt gleichmäßig

6. równo (dokładnie):

zapłaciłem równo 1000 złotych: ich habe genau 1000 Zloty bezahlt

wyjechał równo ze wschodem słońca: er ist mit dem Sonnenaufgang aufgebrochen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wszyscy zostali równo obdzieleni: alle wurden gleichermaßen bedacht

równo jak pod sznur: schnurgerade

zapłaciłem równo 1000 złotych: ich habe genau 1000 Zloty bezahlt

poobdzielać wszystkich po równo: allen gleich viel geben

równo uczesane włosy: glatt gekämmte Haare ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Równo zwężające się skrzydła miały proporcje 7:2 i całkowitą powierzchnię 20 m.

pl.wikipedia.org

W czterech równo odległych punktach na obwodzie pierścienia zlokalizowane są podziemne hale eksperymentalne.

pl.wikipedia.org

Trzymano się proporcji, żeby reprezentowana była po równo każda z 10 fyl.

pl.wikipedia.org

Tylna krawędź prosta, a boczna równo zaokrąglona do gwałtownego zafalowania przed ostrymi i nieco wystającymi kątami tylnymi.

pl.wikipedia.org

Indyjskia społeczność dzieli się prawie równo między tych, którzy zachowali religię i tych, którzy nawrócili się na chrześcijaństwo lub nie mają przynależności religijnej.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "równo" в других языках