Переводы „regularnej“ в словаре немецко » польский

Würfelpflaster ср. СТРОИТ.

nawierzchnia z kostki regularnej ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Flek jako element eksploatacyjny buta i jest zaprojektowany tak by się zużywał, a bez regularnej konserwacji buta lub jego wymiany może doprowadzić do zniszczenia obuwia.

pl.wikipedia.org

W pierwszym przypadku otrzymuje się model zwartej sieci regularnej (regularna ściennie centrowana, rsc), a w drugim – sieci heksagonalnej zwartej (hz).

pl.wikipedia.org

Wśród semantyków i leksykografów trwają spory odnośnie polisemii regularnej.

pl.wikipedia.org

Tęskniła jednak za mężem i pomimo regularnej korespondencji z nim zdecydowała się powrócić do księstwa.

pl.wikipedia.org

Jednak i tak sytuacja w armii paragwajskiej była zła; kraj ten w czasie pokoju nie miał praktycznie regularnej armii i dlatego był do wojny całkowicie nieprzygotowany.

pl.wikipedia.org

Blaszki hymenoforu są ubarwione biało lub jasnoochrowo, zbiegające lub zatokowato wycięte i szeroko rozstawione, o regularnej tramie.

pl.wikipedia.org

Szczyt widziany od północy ma postać wielkiej, regularnej skalnej piramidy.

pl.wikipedia.org

Produktywność polisemii regularnej istnieje gdy obejmuje wszystkie jednostki o danym zestawie cech.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości odchodził od późnobarokowej maniery tzw. stile coupe na rzecz regularnej budowy periodycznej oraz prostej harmoniki i melodyki przy jednoczesnym ograniczeniu rozmiarów sonat.

pl.wikipedia.org

Blaszkowy, blaszki przyrośnięte do trzonu, o regularnej tramie, u dojrzałych owocników czarniawe, niejednolicie zabarwione, plamiste z powodu niejednoczesnego dojrzewania zarodników.

pl.wikipedia.org