Переводы „rodzicielskie“ в словаре немецко » польский

Elternabend

zebranie ср. rodzicielskie

Elternrecht

prawa ntpl rodzicielskie

die elterliche Aufsichtspflicht

rodzicielskie obowiązki nadzoru

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W każdym pokoleniu powstaje znacznie więcej organizmów potomnych, niż liczy pokolenie rodzicielskie.

pl.wikipedia.org

Wybierają spleśniałą ikrę, aby nie zarażała reszty, jednak po wykluciu się larw osobniki rodzicielskie nie potrafią podnieść potomstwa, które spadło na podłoże, co najczęściej skutkuje ich śmiercią.

pl.wikipedia.org

Imprinting genomowy, rodzicielskie piętno genomowe, naznaczenie genetyczne − polega na różnym stopniu metylacji genów i metylacji histonów w komórkach jajowych i komórkach plemnikowych.

pl.wikipedia.org

Samiec milknie, zaraz gdy zaczyna pełnić obowiązki rodzicielskie – karmienie potomstwa.

pl.wikipedia.org

Jeśli rodzice mieszkają osobno, a prawa rodzicielskie przysługują obojgu rodzicom, miejscem zamieszkania dziecka jest miejsce zamieszkania tego z rodziców, u którego dziecko stale przebywa.

pl.wikipedia.org

Spotykany jest on w miejscach, gdzie oba taksony rodzicielskie rosną blisko siebie.

pl.wikipedia.org

W obszarach, gdzie współwystępują gatunki rodzicielskie – mieszańce są pospolite, są nawet częściej spotykane niż czyste okazy sumaka gładkiego, a w dodatku mają także szerszy zasięg od tego taksonu rodzicielskiego.

pl.wikipedia.org

Wspólnie z matkami dzieli prawa rodzicielskie, które na co dzień zajmują się wychowywaniem dzieci aktora.

pl.wikipedia.org