Переводы „rosnący“ в словаре немецко » польский

steigend Preise

rosnący

starkwüchsig С.-Х.

silnie rosnący

wild wachsend

dziko rosnący [lub porastający]

progressiv

stopniowo rosnący

aufsteigende Reihenfolge a. ИНФОРМ.

porządek м. rosnący

schwachwüchsig HORT

słabo rosnący

rechtssteigend

rosnący w prawo

Переводы „rosnący“ в словаре польско » немецкий

luźno rosnący (krzewy)

locker wachsend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mikrotomografia komputerowa dowodzi, że jest to kostnina, a nie rosnący guz.

pl.wikipedia.org

Podsadnik pęcherzykowaty to mech koprofilny, rosnący prawie wyłącznie na odchodach ssaków roślinożernych.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie psychrometru ogranicza rosnący błąd określenia wilgotności dla niższych temperatur.

pl.wikipedia.org

Naturalny drzewostan rosnący w dolince charakteryzuje się przewagą miąższościową jodły (47%), mniejszym udziałem buka (33%) i świerka (20%).

pl.wikipedia.org

W skład polskiej flory reprezentowanej w arboretum wchodzą także: sasanki, len złocisty, goździki, dzwonki, rozchodnik wielki, lebiodka pospolita, melisa lekarska, kolekcja róż oraz rosnący w borach sosnowych zimoziół północny.

pl.wikipedia.org

Niestety w wyniku takich manewrów ze względu na rosnący gwałtownie opór indukowany samolot tracił bardzo dużo energii, w efekcie tracąc inicjatywę i kończąc walkę w pozycji defensywnej.

pl.wikipedia.org

Na upatrzonym obszarze obrywali korę z drzew (mniej więcej do wysokości człowieka), zaś rosnący pomiędzy drzewami podszyt i wyższe rośliny zielne podcinali lub wyrywali.

pl.wikipedia.org

Tępoząb białawy to gatunek wapieniolubny, rosnący albo na wilgotnych półkach i w szczelinach skalnych w piętrze alpejskim, albo też na węglanowych torfowiskach niskich na niżu.

pl.wikipedia.org

Rosnący wokół las dobrze osłania go od wiatru.

pl.wikipedia.org

Rosnący opór ludności, a także protesty międzynarodowe doprowadziły do złagodzenia polityki apartheidu.

pl.wikipedia.org