Переводы „rozgrzany“ в словаре немецко » польский

vorgeheizt

wcześniej rozgrzany [lub nagrzany]

Переводы „rozgrzany“ в словаре польско » немецкий

rozgrzany do czerwoności

glutrot vor Hitze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dwa koła zaczęły trzeć o rozgrzany pas startowy, błyskawicznie się nagrzewając i doprowadzając do zapalenia się opon.

pl.wikipedia.org

Rozgrzany przepływającym w łuku prądem gaz plazmotwórczy ulega jonizacji i przechodzi w stan plazmy.

pl.wikipedia.org

Pokornie parząc gołe stopy o rozgrzany piasek pustyni pielgrzymuje więc do pustelni, by tam wznosząc ręce ku górze wymodlić syna.

pl.wikipedia.org

Obecność substancji o temperaturze wrzenia niższej niż temperatura reakcji termitowej może wywołać wybuch, w wyniku którego rozgrzany metal może zostać odrzucony na duże odległości.

pl.wikipedia.org

Same ulegają reakcji wybuchowej lub zapaleniu pod wpływem prostych impulsów mechanicznych, cieplnych, elektrycznych (uderzenie, tarcie, nakłucie, iskra elektryczna, rozgrzany przepływem prądu przewodnik).

pl.wikipedia.org

Rozgrzany metal lub tlenek metalu emituje elektrony.

pl.wikipedia.org

Na kowadle widać rozgrzany do czerwoności kawałek metalu, w który za chwilę uderzy młot.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie rozgrzany blok grafitowy zdeformował się i zetknął z rurą ciśnieniową.

pl.wikipedia.org

Godwinson, rozgrzany niedawnym zwycięstwem, nie chciał nawet słyszeć o zwłoce.

pl.wikipedia.org

W generatorze gazowym przewodnikiem jest plazma czyli silnie rozgrzany gaz przewodzący prąd elektryczny.

pl.wikipedia.org