Переводы „rybaków“ в словаре немецко » польский

Petri Heil!

Piotrowi cześć! (pozdrowienie niemieckich rybaków i wędkarzy)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rodziny marynarzy i rybaków morskich a problemy polityki społecznej.

pl.wikipedia.org

Teren stał się nieprzyjazny nie tylko dla rybaków, ale także nie sprzyjał jakiemukolwiek rozwojowi gospodarczemu, czy urbanizacji.

pl.wikipedia.org

W strukturze społecznej w zależności od wykonywanych prac ludność dzieliła się na rybaków, rolników, kapłanów i uzdrowicieli.

pl.wikipedia.org

W okresie rozkwitu połowów śledzia powstawały „dwory” śledziowe (nishin goten), budowane przez bogatych rybaków do przetwarzania ryb i jednocześnie miejsce zamieszkania dla siebie i pracowników.

pl.wikipedia.org

Czaple tępiono również ze względu na to, że stanowiły istotną konkurencję dla rybaków.

pl.wikipedia.org

W okresie karolińskim Fryzja zamieszkana była głównie przez chłopów, rybaków i żeglarzy fryzyjskiego pochodzenia, którzy w pewnym stopniu zachowali nawet ustrój i stosunki społeczne.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z relacją obu rybaków, stworzenie spojrzało na nich i zanurzyło się pod wodę.

pl.wikipedia.org

Zanieczyszczenia zniszczyły unikalne ostoje przyrodnicze riasów galicyjskich oraz tradycyjne łowiska tamtejszych rybaków.

pl.wikipedia.org

Incydent został wykorzystany w polityce germanizacyjnej jako dowód na prymitywizm kaszubskich rybaków.

pl.wikipedia.org

Chętnie pokazywał różnorakie aspekty powszedniego życia prostych ludzi: praczek, stolarzy, tragarzy, rybaków, poganiaczy mułów.

pl.wikipedia.org