Переводы „składane“ в словаре немецко » польский

Zinseszins

odsetki składane

Faltschachtel

składane pudełko ср.

Klappbett

składane łóżko ср.

Klappstuhl

składane krzesło ср.

Klappliege

łóżko ср. składane

Переводы „składane“ в словаре польско » немецкий

krzesło składane

Klappstuhl м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jak wszystkie białka, laminy są syntezowane w cytoplazmie, a następnie transportowane do wnętrza jądra, gdzie są składane przed włączeniem w istniejącą sieć.

pl.wikipedia.org

Inne składane meble służące do siedzenia to: leżak, krzesło kurulne, straponten, praktykabel, jump seat, stołek składany.

pl.wikipedia.org

Po bokach monocykla zainstalowane są składane podnóżki (pedały), na których stoi kierujący.

pl.wikipedia.org

Jaja mają rozmiary 65×45 mm, są składane od listopada do lutego.

pl.wikipedia.org

Dyski ok. 20 mm średnicy są składane w stosy, o grubości kilku tysięcy cienkich dysków, a następnie skompresowane w szklanej tubie z zaślepkami po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywały one transportowane w częściach greckie machiny oblężnicze, w razie potrzeby składane i obsługiwane przez przeszkolonych do tego żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Zużyte ubrania były składane razem, aby stworzyć nowe, zszyte za pomocą prostych ściegów i wytrzymałe.

pl.wikipedia.org

Jaja składane są pojedynczo na wierzchniej stronie liści roślin żywicielskich.

pl.wikipedia.org

Po rozbiórce w miejscu pomnika w dalszym ciągu są składane kwiaty i znicze.

pl.wikipedia.org

Niedotrzymanie tego warunku może spowodować, że będą błędnie składane.

pl.wikipedia.org