Переводы „sprężony“ в словаре немецко » польский

Spannbetonpfahl м. СТРОИТ.

pal sprężony м.

Spannbeton АРХИТ., ТЕХН.

beton м. sprężony

Переводы „sprężony“ в словаре польско » немецкий

beton sprężony

Spannbeton м.

beton sprężony

Spannbeton м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sprężony strumień płynu podany do rurki przez kierownicę wstępną, wykonuje w niej ruch wirowy z dużą prędkością obrotową.

pl.wikipedia.org

Płonąca mieszanina była wyrzucana przez sprężony wodór, mieszczący się w mniejszym 3-litrowym zbiorniku, umieszczonym poziomo nad głównym zbiornikiem.

pl.wikipedia.org

Sprężanie przebiega wtedy w dwóch etapach: wstępnie sprężony gaz przepływa przez chłodnicę międzystopniową (będącą wymiennikiem ciepła), po czym jest dalej sprężany w następnej części sprężarki.

pl.wikipedia.org

Dawniej wykorzystywano silniki na sprężony dwutlenek węgla lub spalinowe tłokowe samozapłonowe.

pl.wikipedia.org

Most zbudowano w 1955 roku jako trójprzęsłowy, żelbetowy, sprężony, o długości 45,36 m.

pl.wikipedia.org

Po otwarciu zaworu butli sprężony gaz dostaje się do przestrzeni ponad paliwem i wywiera na nie nacisk, sprawiając, że poprzez wąż dostaje się ono do części ręcznej.

pl.wikipedia.org

Sprężony gaz ogrzewany jest poprzez spalanie paliwa do stosunkowo wysokiej temperatury.

pl.wikipedia.org

W momencie wystrzału sprężony gaz przekazuje kulce część swojej energii.

pl.wikipedia.org

PWD skupił się na miotaczu wykorzystującym sprężony azot do wyrzucania cieczy palnej.

pl.wikipedia.org

Wynika z tego, że hydrox można stosować dopiero na większej głębokości, gdzie zostanie on sprężony do ciśnienia otaczającej wody.

pl.wikipedia.org