Переводы „sprawcy“ в словаре немецко » польский

Täterschaft

sprawcy м. мн.

Verursacherprinzip

zasada ж. sprawcy

die Täter konnten unerkannt entkommen

sprawcy м. мн. zbiegli nierozpoznani

Begünstigung des Täters

udzielenie ср. pomocy sprawcy

Anzeige gegen Unbekannt

doniesienie ср. przeciwko nieznanemu sprawcy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pod pojęciem uchylania się należy rozumieć złą wolę sprawcy, który pomimo posiadanych możliwości finansowych nie chce łożyć na utrzymanie uprawnionego.

pl.wikipedia.org

Ich sprawcy byli jednak traktowani przez sądy pobłażliwie, gdyż motywy ich postępowania były uznawane za pobudki patriotyczne.

pl.wikipedia.org

Zaraz po tym nieznani sprawcy atakują ich i porywają.

pl.wikipedia.org

Hadrian zrównał odpowiedzialność zleceniodawcy, sprawcy i ofiary zabiegu, o ile nań przyzwoliła.

pl.wikipedia.org

Ojcobójstwo – czyn przestępny skutkujący śmiercią ojca sprawcy.

pl.wikipedia.org

Sprawcy profanacji nie zostali wykryci, a sprawę szybko zbagatelizowano.

pl.wikipedia.org

Obciążające zeznania złożył brat jednego ze sprawców, któremu sprawcy polecili spalić ubrania używane w trakcie napadu.

pl.wikipedia.org

W połowie 1964 roku nieznani sprawcy dwukrotnie wybili okna w synagodze, za drugim razem wkradli się na strych skąd wykradli sporą część modlitewników.

pl.wikipedia.org

Wszyscy trzej sprawcy tego zaplanowanego i zorganizowanego rozboju zostali niecały miesiąc później zatrzymani, a następnie skazani na kary pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

W latach 60. dochodziło do notorycznego wybijania szyb w synagodze, których dokonywali nieznani sprawcy.

pl.wikipedia.org