Переводы „szczęśliwości“ в словаре польско » немецкий

kraina szczęśliwości

Land ср. der Glückseligkeit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Najważniejszym dobrem jest eudajmonia, czyli stan szczęśliwości polegający na wewnętrznym spokoju i pogodzie ducha.

pl.wikipedia.org

Forster mógł naocznie przekonać się o różnicy między obietnicami szczęśliwości dla wszystkich, jakie dawała rewolucja, a jej okrutną praktyką.

pl.wikipedia.org

Tak więc staje się ewidentne, że eros potrzebuje dyscypliny, oczyszczenia, aby dać człowiekowi nie chwilową przyjemność, ale pewien przedsmak szczytu istnienia, tej szczęśliwości, do której dąży całe nasze istnienie.

pl.wikipedia.org

Stoicy, uznający namiętności za źródło zła i braku szczęścia, ujmowali apatheię jako stan pożądany, warunek szczęśliwości.

pl.wikipedia.org

Miejsce to ma być świadectwem na to, że życie na ziemi nie jest końcem, ale początkiem wiecznej radości i szczęśliwości.

pl.wikipedia.org

Uważał, że dzieci zmarłe przed chrztem nie osiągają szczęśliwości wiecznej ani nie ponoszą kary.

pl.wikipedia.org

Kojarzona zazwyczaj z miejscem osiągnięcia stanu wiecznej szczęśliwości (stan ten i miejsce występuje pod różnymi nazwami w wielu różnych systemach wyznaniowych).

pl.wikipedia.org

Tak więc staje się ewidentnym, że eros potrzebuje dyscypliny, oczyszczenia, aby dać człowiekowi nie chwilową przyjemność, ale pewien przedsmak szczytu istnienia, tej szczęśliwości, do której dąży całe nasze istnienie – napisał.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie z tej toni wyłoni się nowy świat i nastąpi era szczęśliwości bez przemocy i wojen.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialni, aktywni obywatele kreują zmianę w jakości życia w społeczeństwie, która prowadzi do większej szczęśliwości.

pl.wikipedia.org