Переводы „szczytowym“ в словаре немецко » польский

im Mittag des Lebens fig

w szczytowym okresie życia

zur Hauptreisezeit stecken viele Urlauber im Stau

w szczytowym okresie podróży wielu urlopowiczów tkwi w korku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego karierę sportową w szczytowym momencie zakończył wypadek, biegacz w 1988 roku został potrącony przez samochód.

pl.wikipedia.org

Później obiekt był „źródłem rezerwowo-szczytowym systemu ciepłowniczego miasta”.

pl.wikipedia.org

Do 1840 roku dawała rocznie średnio 5.000–6.000 kibli galmanu, w szczytowym pod względem wydobycia roku 1828 – 9.000 kibli.

pl.wikipedia.org

Najczęściej zdarza się osobom młodym, w szczytowym okresie swego życia płciowego i rozrodczego.

pl.wikipedia.org

Średni roczny rozmiar zalesień wynosił wówczas około 30 tys. ha, a w szczytowym okresie 1961-65 – ponad 55 tys. ha.

pl.wikipedia.org

Budynek ma układ pięcioosiowy z dachem dwuspadowym w układzie szczytowym, a oficyna ma trzy kondygnacje.

pl.wikipedia.org

Improwizowany występ przedstawiał taniec konia maszkary, który w szczytowym momencie upada.

pl.wikipedia.org

Samiec ma niesymetryczne, silnie rozszerzone paramery oraz długi edeagus o łukowatym wyrostku szczytowym.

pl.wikipedia.org

Dla wielu fanów grupy płyta ta jest szczytowym osiągnięciem grupy, dla innych ślepym zaułkiem.

pl.wikipedia.org

W szczytowym okresie hiszpańskiej wojny domowej organizacja liczyła 30 000 członkiń.

pl.wikipedia.org