Переводы „trawienia“ в словаре немецко » польский

Verdauungsstörung

zaburzenie ср. trawienia

Sparbeize ж. ТЕХН.

inhibitor procesu trawienia м.

Переводы „trawienia“ в словаре польско » немецкий

udział peptydazy w procesie trawienia

Beteiligung von Peptidasen am Verdauungsprozess

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Liść pułapkowy – zmodyfikowany liść o specyficznej budowie, przystosowany do chwytania i trawienia drobnych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Po tym procesie przystępuje się do właściwego etapu modyfikacji powierzchni, np. metalizacji, osadzania innego półprzewodnika, implementacji jonów, dalszego trawienia itp.

pl.wikipedia.org

Mezzotinta (sztuka czarna, fr. manière noire, wł. mezzotinto – półton) – technika druku wklęsłego należąca do technik suchych, czyli niewymagających trawienia.

pl.wikipedia.org

Zdolność trawienia celulozy umożliwia rybikom zjadanie papieru.

pl.wikipedia.org

Wyciąg z gorczycy podaje się przy chorobach przewodu pokarmowego, takich jak przewlekłe stany zapalne żołądka i jelit, zaburzenia trawienia, zaparcia, choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy.

pl.wikipedia.org

Choroby przewodu żołądkowo-jelitowego, którym towarzyszą objawy upośledzenia trawienia i wchłaniania pokarmu, między innymi przewlekłe zapalenie jelit, celiakia - wlew, stan po resekcji żołądka itp.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym operacjom odkrył wiele nowych, fundamentalnych faktów z dziedziny fizjologii trawienia i odruchów wydzielniczych.

pl.wikipedia.org

U drobnych organizmów zwierzętopodobnych (pierwotniaków) często występują wakuole wyspecjalizowane do regulacji osmotycznej (wodniczka tętniąca) oraz trawienia wchłoniętego pokarmu (wodniczka pokarmowa).

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że mieli oni inne możliwości trawienia i przyswajania składników odżywczych.

pl.wikipedia.org

Jest stosowany w wielu mieszankach ziołowych do leczenia zaburzeń trawienia i przy ogólnym osłabieniu.

pl.wikipedia.org