Переводы „użyte“ в словаре немецко » польский

Medienverbund

multimedia мн. [w szkole] (różnorodne środki audiowizualne użyte w trakcie lekcji)

alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden

wszystko, co Pan/Pani powie, może zostać użyte przeciwko Panu/Pani

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podniosłość hymnów obniża użyte metrum.

pl.wikipedia.org

Wydzieliny jej skóry posiadają właściwości antyseptyczne i antywirusowe, które mogą zostać użyte w farmacji.

pl.wikipedia.org

Ziarno uzyskane z wialni nie może być użyte do siewu ponieważ zawiera dużo pośladu, uszkodzonych nasion i nasion chwastów.

pl.wikipedia.org

Znaczenie antynomii klas samozwrotnych wiąże się z tym, że pojęcia użyte do jej sformułowania mają podstawowe znaczenie dla tworzenia teorii aksjomatycznych.

pl.wikipedia.org

Ta postać amplifikacji zawiera zazwyczaj także element wzrostu, a to dlatego, że każde użyte w niej wyrażenie jest mocniejsze od poprzedniego.

pl.wikipedia.org

Propozycja nowej metody leczenia polegała na stosowaniu przedmiotów, zwanych w traktacie "empirykami", a które odpowiednio użyte doprowadzają do uzdrowienia chorego.

pl.wikipedia.org

Elektryczne lub elektroniczne urządzenia mogą zostać użyte jako markery fauli drużyny, pod warunkiem, że spełniają powyższą specyfikację.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do swojego świata, dzieci zakopują pierścienie, aby nie mogły być użyte.

pl.wikipedia.org

Adepci tantry nie wykluczają żadnego przejawu życia i świata, uznając, że wszystko jest doskonałością i może być umiejętnie użyte na drodze oświecenia.

pl.wikipedia.org

Kolory użyte do namalowania kodeksu to m.in. czerwień hematytowa, czerń, niebieskozielony, a także rozmyte czerwień i brąz.

pl.wikipedia.org