Переводы „użytkowych“ в словаре немецко » польский

Gebrauchsmusterrolle

rejestr м. wzorów użytkowych

Leistungserklärung ж. СТРОИТ.

deklaracja właściwości użytkowych ж.

Gebrauchsmustergesetz

ustawa ж. o wzorach użytkowych

Nutztierhaltung

hodowla ж. zwierząt użytkowych

Gebrauchsmusterstelle

biuro ср. [lub stanowisko ср. ] ds. wzorów użytkowych

Gärtnerei (Nutzpflanzengärtnerei)

uprawa ж. roślin użytkowych

Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständegesetz

ustawa o środkach spożywczych i przedmiotach użytkowych

Переводы „użytkowych“ в словаре польско » немецкий

rejestr wzorów użytkowych

Gebrauchsmusterrolle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gilosze pierwotnie stanowiły grawerowaną ozdobę przedmiotów użytkowych (np. kopert zegarków), a dopiero później wykorzystano je w poligrafii i to najpierw jako element zdobniczy.

pl.wikipedia.org

Rogi, według kronik, należą do najstarszych przedmiotów użytkowych ludu węgierskiego.

pl.wikipedia.org

Należy tu wiele popularnych roślin użytkowych (np. banan, imbir, kardamon) i ozdobnych (paciorecznik, strelicja, maranta).

pl.wikipedia.org

Poza tym ma też wartość wymienną (wielkość wartości) opartą na relacji wartości użytkowych wymienianych towarów.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, że okna nie były całkowicie zamalowywane, przepuszczały więcej świtała do pomieszczeń mieszkalnych i użytkowych.

pl.wikipedia.org

Pracował w tym czasie nad indeksami wartości użytkowych koni, żywieniem trzody chlewnej, wydajnością pastwisk i kontrolą mleczności krów.

pl.wikipedia.org

Polem działania jest również ochrona owadów użytkowych, jak np. pszczoła miodna.

pl.wikipedia.org

Przez setki lat rasa ta rozwijała się naturalnie, a kilkakrotnie w historii lokalni hodowcy celowo uszlachetniali ją rasami z zewnątrz w celu osiągnięcia określonych cech użytkowych.

pl.wikipedia.org

Papieroplastyka – technika wykonywania przedmiotów dekoracyjnych i użytkowych z papieru lub masy papierowej.

pl.wikipedia.org

Jego absolwenci zajęli się projektowaniem przedmiotów użytkowych ze szkła ołowiowego.

pl.wikipedia.org