Переводы „ubiegania“ в словаре немецко » польский

jdn [zu einer Bewerbung] ermutigen

zachęcać [св. zachęcić] kogoś [do ubiegania się o coś]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ich rodziny miały także możliwość ubiegania się o zasiłek rodzinny.

pl.wikipedia.org

Syryjskie przepisy prawne nie przyznają prawa osobom do ubiegania się o azyl polityczny z powodu prześladowań przez wzgląd na orientację seksualną we własnym kraju.

pl.wikipedia.org

Tym samym, po 7 latach ubiegania się o urząd konsula dopiął swego, mimo fałszywego charakteru oskarżenia.

pl.wikipedia.org

Odsiaduje dożywocie bez możliwości ubiegania się o warunkowe przedterminowe zwolnienie.

pl.wikipedia.org

Niemieckie przepisy prawne przyznają prawo osobom do ubiegania się o azyl polityczny z powodu prześladowań przez wzgląd na orientację seksualną we własnym kraju.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie roboty zakończono miesiąc później, co dało stronie rosyjskiej powód do ubiegania się o zwrot części zapłaconej kwoty jako należność za niedotrzymanie kontraktu.

pl.wikipedia.org

Rosyjskie przepisy prawne nie przyznają prawa do ubiegania się o azyl polityczny z powodu prześladowań przez wzgląd na orientację seksualną we własnym kraju.

pl.wikipedia.org

Absolwenci liceów oraz techników mogą kontynuować naukę w szkole policealnej, a po zdaniu egzaminu maturalnego mają prawo do ubiegania się o przyjęcie do szkoły wyższej.

pl.wikipedia.org

Wietnamskie przepisy prawne nie przyznają prawa osobom do ubiegania się o azyl polityczny z powodu prześladowań przez wzgląd na orientację seksualną we własnym kraju.

pl.wikipedia.org

Dzięki obszernemu dorobkowi literackiemu (recenzje, eseje, artykuły krytyczne i literaturoznawcze, opowiadania) uzyskał prawo ubiegania się o pracę wykładowcy akademickiego.

pl.wikipedia.org