Переводы „ubytku“ в словаре немецко » польский

Reparation

gojenie ср. się ubytku w tkance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przetestowano zachowanie się ubytku słuchu w zależności od płci, wieku i stażu pracowników.

pl.wikipedia.org

Pełnił wiodącą rolę we wprowadzeniu ciągłego, wchłanialnego szwu w zespoleniach aorty koniec-do-końca w koarktacji aorty, oraz w preferowaniu zamknięcia ubytku międzykomorowego z dostępu przez prawy przedsionek serca.

pl.wikipedia.org

Zmiana ma postać odsłoniętego, zazwyczaj bolesnego ubytku śluzówki jamy ustnej z odsłonięciem kości żuchwy, szczęki lub podniebienia.

pl.wikipedia.org

W miejscu ubytku mogą rozwijać się tłuszczaki (lipomata).

pl.wikipedia.org

Szkody w zasobach surowcowych, mierzone poprzez dodatkową ilość energii, potrzebną do zrekompensowania w przyszłości powstałego ubytku.

pl.wikipedia.org

W wyniku suszenia nie tracą substancji czynnych, a wręcz po ubytku wody zawartość składników odżywczych wzrasta 3- do 4-krotnie w stosunku do świeżych owocostanów.

pl.wikipedia.org

Również opady śniegu były niezwykle niskie, co doprowadziło do ubytku netto około 65 km³ lodu.

pl.wikipedia.org

Kolejnym etapem jest wypreparowanie dystalnego kikuta przełyku, jego odcięcie i zamknięcie powstałego ubytku.

pl.wikipedia.org

Najlepiej poprzez jego chirurgiczne usunięcie oraz rekonstrukcję ubytku na przykład przy pomocy endoprotezy, lub przeszczepu kości.

pl.wikipedia.org

Stosunek przyrostu konsumpcji jednego dobra do ubytku konsumpcji innego lub innych dóbr (krańcowa stopa substytucji) musi być w tym przypadku stały.

pl.wikipedia.org