Переводы „uczniowi“ в словаре немецко » польский

der Meister gab seinem Lehrling den Eimer herunter

majster м. podał swojemu uczniowi wiadro na dół

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tak opisanym eksperymencie najsilniejszy szok zaaplikowało uczniowi 65% badanych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze ujęcie pokazuje arytstkę starającą się zaimponować pewnemu uczniowi.

pl.wikipedia.org

Dla uczczenia jego pamięci nauczyciele płoccy utworzyli fundusz stypendialny, zapewniający utrzymanie w internacie jednemu uczniowi.

pl.wikipedia.org

Nie było żadnego racjonalnego powodu, dla którego eksperymentator nie miałby sam aplikować wstrząsów uczniowi i „wyręczał się” nauczycielem.

pl.wikipedia.org

Eurytmia stwarza uczniowi sposobność do fizycznego doświadczania muzyki poprzez ćwiczenia ruchowe oraz poprzez pozostałe zmysły.

pl.wikipedia.org

Funkcję tę przekazał swojemu uczniowi Ławrientijowi, sam zaś został zatwornikiem, zamykając się w swojej celi i ucinając wszelki kontakt ze światem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia ogolił sobie głowę i nakazał uczniowi uderzyć kilka razy w dzwon.

pl.wikipedia.org

Wykazała ona wstrząśniętemu uczniowi, że problem życia i śmierci nie jest problemem teoretycznym, i nie da się go rozwiązać przez uczenie się.

pl.wikipedia.org

Proces nauczania ma więc wpoić uczniowi wzorcową formę języka łacińskiego i podnieść jego sprawność w posługiwaniu się językiem ojczystym.

pl.wikipedia.org

Jest surowym mistrzem, skąpi swojemu uczniowi pochwał.

pl.wikipedia.org