Переводы „udowodnienie“ в словаре немецко » польский

Überführung

udowodnienie ср. winy

Schuldnachweis

udowodnienie м. [lub dowód м. ] winy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zadaniem argumentacji jest bowiem przedstawienie stanowiska, poglądu, czy opinii głoszonych przez mówcę i udowodnienie własnych racji za pomocą argumentów.

pl.wikipedia.org

Poprzez udowodnienie, że nie należał do komisji kontyngentowej, został zwolniony.

pl.wikipedia.org

Celem argumentacji nie jest udowodnienie obiektywnej prawdy naukowej lub logicznej, w kategoriach prawdy i fałszu, lecz consensus („zgoda”).

pl.wikipedia.org

To czyni fenomen bardzo trudnym do badania i utrudnia udowodnienie jego powiązania z endorfinami.

pl.wikipedia.org

Można to porównać do przypadku synestezji – zjawiska przez lata uważanego za mit, aż do roku 1990, gdy możliwe okazało się udowodnienie istnienia tego fenomenu.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego, główną ideą konkursu jest popularyzacja nowoczesnych gier planszowych oraz udowodnienie, że gry planszowe to rozrywka nie tylko dla dzieci.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1867 przyjął ofertę objęcia przewodnictwa w wileńskiej komisji ds. aktów dawnych, której celem miało być udowodnienie odwiecznej rosyjskości ziem litewskich.

pl.wikipedia.org

Przyjmując aksjomatykę bez aksjomatu wyboru, udowodnienie tej tezy jest niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Analizy porównawcze z niemal wszystkimi opisanymi rodzinami języków nie pozwalają na udowodnienie bezsprzecznego pokrewieństwa genetycznego z którąś z nich.

pl.wikipedia.org

Mimo iż koncepcja ta brzmi wiarygodnie, jej udowodnienie jest trudne.

pl.wikipedia.org