Переводы „ujęta“ в словаре польско » немецкий

anegdotycznie ujęta historia

eine anekdotisch verfasste [o. verpackte ирон. lub шутл. ] Geschichte ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Postać dziecka ujęta z boku wypełnia wszerz niemal całą przestrzeń dolnej części rzeźby i zwinnie wpada w ramiona matki.

pl.wikipedia.org

Druga, węższa, została ozdobiona pilastrami korynckimi i dodatkowo ujęta w ślimacznice.

pl.wikipedia.org

Ponad nią znajduje się inskrypcja hebrajska ujęta w ozdobną ramkę i wsparta na dwóch korynckich kolumnach.

pl.wikipedia.org

Ujęta została w 17 części, spośród których część dodatkowo podzielono na rozdziały i podrozdziały.

pl.wikipedia.org

Wskutek nieostrożności, część z terrorystów została ujęta przez francuskie służby.

pl.wikipedia.org

Ujęta jest w cztery narożnikowe ośmiokątne wieżyczki.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach jego praca naukowa z fonologii ujęta była w ramy teorii fonologii rządu.

pl.wikipedia.org

Ujęta jej pogodą chorująca na raka kobieta obiecuje jej oddać po śmierci swoje oczy.

pl.wikipedia.org

Ujęta w kontrapoście postać bóstwa wspiera się na kamiennym pniu drzewa, po którym wije się wąż, i gdzie widoczne są też resztki listków.

pl.wikipedia.org

Jedynie przerażająca wizja lodowego pola, po którym kroczą zesłańcy, jest ujęta w jamby.

pl.wikipedia.org