Переводы „układowy“ в словаре польско » немецкий

układowy [ukwadovɨ] ПРИЛ. ЮРИД.

postępowanie układowe

Vergleichsverfahren ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ochronę chemiczną praktykuje się na szkółkach leśnych i zadrzewieniowych, stosując fungicydy oparte na związkach siarki lub preparaty układowe, w których substancją czynną są fungicydy triazolowe.

pl.wikipedia.org

Bootstrap (od ang. bootstrapping) – nazwa rozwiązania układowego stosowane w elektronice analogowej do zwiększenia impedancji wejściowej układu.

pl.wikipedia.org

W zakresie przewodu pokarmowego obserwuje się zmiany typowe dla twardziny układowej, szczególnie zaburzenia perystaltyki przełyku.

pl.wikipedia.org

Zaostrzenie niektórych chorób z grupy chorób autoimmunologicznych (np. toczeń rumieniowaty układowy).

pl.wikipedia.org

W wybranych przypadkach stosowane jest także leczenie operacyjne, na przykład przezszyjne wewnątrzwątrobowe zespolenie wrotno-układowe lub zespolenie otrzewnowo-żylne.

pl.wikipedia.org

W nowszych układach skomplikowana logika układowa była już sukcesywnie zastępowana przez mikroprogramowanie, pozwalające na realizację tych samych operacji w układach zawierających znacznie mniej bramek logicznych.

pl.wikipedia.org

Przeciwciała skierowane przeciwko pewnym formom organizacji chromatyny, szczególnie przeciwko nukleosomom, odpowiedzialne są za szereg chorób autoimmunologicznych, takich jak toczeń rumieniowaty układowy.

pl.wikipedia.org

Dolegliwość ta jest często błędnie diagnozowana jako przewlekła niewydolność żylna lub niektóre rodzaje skórnych i układowych zapaleń naczyń.

pl.wikipedia.org

U pacjentów występują zmiany skórne takie jak w toczniu rumieniowatym układowym, twardzinie układowej bądź zapaleniu skórnomięśniowym.

pl.wikipedia.org

Splenomegalia – powiększenie śledziony, zwykle w przebiegu różnych chorób układowych.

pl.wikipedia.org