Переводы „urzekający“ в словаре польско » немецкий

urzekający [uʒekajontsɨ] ПРИЛ. высок.

urzekający

bezaubernd

urzekający

verzaubernd

urzekający

gewinnend

urzekające spojrzenie

ein verzaubernder Blick м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przestrzeń krajobrazową tworzy urzekająca kraina lesistych wzgórz, jezior, bagien i moczarów.

pl.wikipedia.org

Sarig pochwaliła też płytę za „namiętne ścieżki gitary akustycznej, urzekające melodie, oraz teksty, które rzadko zdają się być naciągane, nawet wtedy, gdy są pozbawione sensu”.

pl.wikipedia.org

Gdy zmarła, z pszczelego ciała wyrosła roślina o urzekającym zapachu, wabiąca do siebie wszelkie owady.

pl.wikipedia.org

Chusteczkowa wiewiórka – urzekająca, słodka chusteczkowa wiewiórka, której przygody zawsze kończą się katastrofą.

pl.wikipedia.org

Haruka jest upartą i opiekuńczą osobą, ale także o silnej woli, jest zdolna i urzekająca.

pl.wikipedia.org

Zakłada on w związku z tym, że urzekające pięknem i odnoszące sukces gry można tworzyć nawet przy skromnym budżecie.

pl.wikipedia.org

Była więc osobą charyzmatyczną, urzekającą, lubiącą flirtować.

pl.wikipedia.org

Wielu uważa widoki z pociągów, przejeżdżających przez okolicę, za jedne z najbardziej malowniczych i urzekających w kraju.

pl.wikipedia.org

Recenzenci zauważyli, że dzięki „niepewnemu uśmiechowi i szorstkiemu głosowi, ta piękna kobieta jest najbardziej urzekającą postacią w filmie”.

pl.wikipedia.org

Piękna i malownicza okolica ma wszelkie cechy dzikiej przyrody: strumienie, skały, lasy, doliny, wody i góry, rozmieszczone w urzekający sposób.

pl.wikipedia.org