Переводы „wałków“ в словаре немецко » польский

Grenzrachenlehre für Außenmaße ж. ТЕХН.

sprawdzian do wałków м.

mit dieser Diät werde ich den Kummerspeck los

stosując tę dietę pozbędę się wałków tłuszczu разг.

Переводы „wałków“ в словаре польско » немецкий

sprawdzian do wałków (przyrząd pomiarowy) м. ТЕХН.

Grenzrachenlehre für Außenmaße ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Motocykl zmusił przedsiębiorstwo do przeprowadzenia dużej akcji serwisowej z powodu problemów motocykla z krzywkami wałków rozrządu po przebiegach rzędu 20-25 tys. km.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku w pobliżu odpowiedniego surowca naturalnego, ostrewkę można zrobić przez wywiercenie otworów w gładkim okrąglaku i wciśnięcie w nie oddzielnie wystruganych wałków.

pl.wikipedia.org

Naczynia lepiono ręcznie z taśm i wałków glinianych.

pl.wikipedia.org

Poprzez system filców i ciężkich pras (np. granitowych) jest dalej odwadniany, i przechodzi do grup (nagrzanych parą wodna) cylindrów i wałków suszących.

pl.wikipedia.org

Sekcyjne – snucie odbywa się jednoetapowo, bezpośrednio na wałki sekcyjne, które mogą pełnić rolę wałków osnowowych.

pl.wikipedia.org

Jeden z wałków steruje zaworami ssącymi, a drugi wydechowymi.

pl.wikipedia.org

Osnowa odwijana z wałków zespołowych i łączona, przechodzi przez koryto z klejonką, wałki wyżymające, komorę suszarki i nawijana jest na wałek osnowowy.

pl.wikipedia.org

Przy przerobie konopi stosuje się międlarki wyposażone nawet w 24 pary wałków międlących.

pl.wikipedia.org

Zespół międlący (międlarka) to od 1 do 12 par wałków międlących.

pl.wikipedia.org

Trwała ondulacja (fr. ondulation – falowanie) – zabieg fryzjerski polegający na zmianie struktury włosa środkami chemicznymi i nadaniu mu nowego kształtu za pomocą wałków.

pl.wikipedia.org