Переводы „wariacyjny“ в словаре польско » немецкий

wariacyjny [varjatsɨjnɨ] ПРИЛ.

1. wariacyjny высок. (dotyczący odmiany):

wariacyjny

variierend

wariacyjny

Variations-

wariacyjny model

Variationsmodell ср.

2. wariacyjny МУЗ.:

wariacyjny

Variations-

utwór wariacyjny

Variation ж.

Примеры со словом wariacyjny

utwór wariacyjny

Variation ж.

wariacyjny model

Variationsmodell ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zajmuje się socjolingwistyką, dialektologią, lingwistyką wariacyjną, gramatyką, gramatykografią, historią języka i zmianami językowymi oraz frazeologią.

pl.wikipedia.org

Lagrange wprowadza tu pojęcie pracy wirtualnej i z pomocą rachunku wariacyjnego wyprowadza z zasady pracy wirtualnej całą mechanikę bryły sztywnej i mechanikę płynów.

pl.wikipedia.org

Zagadnienie brachistochrony było jednym z pierwszych, do rozwiązania którego wykorzystano rachunek wariacyjny.

pl.wikipedia.org

Nierówność wariacyjna – pojęcie z pogranicza rachunku wariacyjnego i teorii zbiorów wypukłych.

pl.wikipedia.org

Jarzębski ogranicza zapożyczenia do zarysu ogólnej konstrukcji i materiału tematycznego, który poddaje w swoich utworach przeobrażeniom za pomocą techniki wariacyjnej i dodając nowe elementy.

pl.wikipedia.org

Słowo funkcjonał pochodzi z rachunku wariacyjnego, gdzie oznacza funkcję, której argument jest funkcją (ale wartość jest liczbą).

pl.wikipedia.org

Espozycja tematów i przetworzenie przenikają się, wariacyjne zmiany tematów, przekształcenia motywiczne budują dramat zgodnie z programem pozamuzycznym.

pl.wikipedia.org

Teoria punktów stałych, metody wariacyjne dla równań różniczkowych cząstkowych, metody topologiczne w dynamice równań i inkluzji różniczkowych.

pl.wikipedia.org

Mimo prostoty założeń zadanie optymalizacyjne wymaga wykorzystania narzędzi matematyki wyższej: rachunku wariacyjnego lub programowania dynamicznego.

pl.wikipedia.org

Nawiązywał do jego twórczości w warstwie technicznej, co przejawiało się w konsekwentnej pracy motywicznej i wariacyjnym kształtowaniu fraz przebiegu muzycznego.

pl.wikipedia.org