Переводы „wbicie“ в словаре немецко » польский

Spatenstich

wbicie ср. łopaty [lub szpadla]

der erste Spatenstich

wbicie ср. pierwszej łopaty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Każdy z fundamentów wykonano poprzez wbicie w strukturę dna rzeki grupy żelbetowych filarów, przy wykorzystaniu unowocześnionej metody kesonowej.

pl.wikipedia.org

Odszpuntowanie beczki oznacza wbicie kranika do wypełnionej najczęściej piwem beczki drewnianej przy pomocy wbijaka.

pl.wikipedia.org

Za każde wbicie (białej czy czarnej; czarna po wbiciu nie wraca na stół) gracz otrzymuje 1 punkt.

pl.wikipedia.org

Wbicie wszystkich czerwonych bil z bilą niebieską daje w sumie 90 punktów, a z kolorami 117 punktów.

pl.wikipedia.org

Przedwczesne wbicie bili nr 8, wbicie jej do niezadeklarowanej łuzy lub faul podczas jej wbicia, skutkują natychmiastowym przegraniem partii.

pl.wikipedia.org

W siódmym framie dwukrotny mistrz świata stracił pozycję przy breaku 26 punktów i forsował wbicie trudnej czerwonej, którą spudłował.

pl.wikipedia.org

Atak cesarskiej armii był dla Brytyjczyków całkowitym zaskoczeniem i umożliwił głębokie wbicie się w terytoria indyjskie.

pl.wikipedia.org

Wbicie czarnej bili z faulem powoduje przegranie partii.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do gry w dziewiątkę, wbicie bili nr 10 przy rozbiciu nie skutkuje natychmiastową wygraną.

pl.wikipedia.org

Prawidłowe wbicie bili nr 10 do zadeklarowanej łuzy.

pl.wikipedia.org