Переводы „wciągnięcie“ в словаре немецко » польский

Einzug

wciągnięcie ср.

Aufnahme als Gesellschafter (das Aufnehmen in eine Liste)

wciągnięcie ср. na listę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mroczny użył pirata do zapełnienia czapki przez wciągnięcie do niego wróżek/zakonnic.

pl.wikipedia.org

Niektóre wyrazy mimiczne są tak zwanymi ruchami manipulacyjnymi: wciągnięcie warg, poruszanie nosem, przygryzanie wargi, zaciskanie powiek.

pl.wikipedia.org

Wciągnięcie dzwonu odbyło się bardzo szybko (trwało około godziny), wykorzystano przy tym konstrukcję składającą się z lin, wielokrążków i przeciwwagi, którą była skrzynia lub skrzynie napełnione kamieniami.

pl.wikipedia.org

Tolly zastosował wówczas prostą, ale skuteczną taktykę spalonej ziemi, zalecił także wciągnięcie nieprzyjaciela w głąb terytorium kraju.

pl.wikipedia.org

Kolejne wciągnięcie powietrza nosem można wykonać, wtykając nos głębiej do kieliszka.

pl.wikipedia.org