Переводы „wiary“ в словаре польско » немецкий

Wyznanie Wiary

Glaubensbekenntnis ср.

brak wiary

Unglaube м.

wyznanie wiary

Glaubensbekenntnis ср.

wyznanie wiary

Credo ср.

wyznanie wiary

Kredo ср.

odstępstwo od wiary

Abfall м. vom Glauben

augsburskie wyznanie wiary

das Augsburger Bekenntnis ср.

to nie do wiary

das ist unglaublich [o. unvorstellbar] [o. kaum zu glauben]

człowiek małej wiary

kleingläubiger Mensch м.

dochować komuś/czemuś wiary высок.

jdm/etw treu bleiben [o. die Treue halten]

augsburskie wyznanie wiary РЕЛИГ.

das Augsburger Glaubensbekenntnis ср.

dochować komuś/czemuś wiary

jdm/etw Treue halten

odstępca od wiary

Apostat(in) м. (ж.) высок.

odstępca od wiary

Ketzer(in) м. (ж.)

zaprzeć się wiary

seinen Glauben verleugnen

wrócić na łono jakiejś wiary

in den Schoß irgendeiner Religion zurückfinden

ktoś bez czci i wiary высок.

jd ohne Ehre und Gewissen

nabrać wiary we własne siły ж.

Selbstvertrauen bekommen ср.

odsądzać kogoś od czci i wiary высок.

jdn in Grund und Boden verdammen

to jest wprost nie do wiary

das glaubt man nicht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wzywa do „ponownego przemyślenia wiary chrześcijańskiej z dala od teizmu i tradycyjnych doktryn”.

pl.wikipedia.org

Nalegał na potrzebę nieustannego moralnego oczyszczenia i utwierdzał, że przygnębienie – gorszy wróg wiary.

pl.wikipedia.org

Wkrótce cesarz wydał dalsze zarządzenia wykonawcze do zasadniczej ustawy: nakazano przyłączenie kościołów heretyckich i odebrano manichejczykom prawo wyznawania ich wiary.

pl.wikipedia.org

Powrócił do wiary chrześcijańskiej po wielu latach nieszczęśliwej walki z uzależnieniem od narkotyków.

pl.wikipedia.org

Wierzenia kongregacji chrześcijańskiej są określone w ich dwunastu artykułach wiary, a nauka kościoła jest zbieżna z szeroko rozumianą doktryną ewangelikalną.

pl.wikipedia.org

Nazwa zespołu oznacza most z ziemi do raju rozpostarty nad czeluścią piekieł, cieńszy niż pajęcza nić i ostrzejszy niż miecz, po którym przejdą tylko ludzie pełni wiary.

pl.wikipedia.org

W dniu 24 września 2013 roku, 16 szyitów zostało aresztowanych za "rozpowszechnianie" ich wiary.

pl.wikipedia.org

Przeżyte doświadczenia uświadamiają mu w końcu potęgę wiary.

pl.wikipedia.org

Za wszystkie wykroczenia przeciwko zasadom tej wiary serdecznie żałuję i pragnę wszystko naprawić.

pl.wikipedia.org

Prawda o grzechu pierworodnym jest kwestią wiary, nie jest nią natomiast taka czy inna koncepcja antropogenezy.

pl.wikipedia.org